很多語文都有用法類似,但是意思卻大不相同的字詞,中文當然也不例外,日前就有一名網友在臉書社團「爆廢公社二館」發文說,他們公司一名同事在外面租房子,但是卻有好一陣子讓房東找不到人,房東最後進門,才發現對方留下一封信,其它網友看完都笑翻：「不知道是可愛還是可惡！」

有網友在臉書社團發文說,公司同事在外面租屋,但是房東有急事卻找不到人,疑似找到公司來,才讓整個事情曝光,當時房東進門後,發現對方將鑰匙留了下來,桌上還擺著一張,文情並茂的書信,上面寫著：「請原諒我無法立即清償債務後再離開！」對自己的能力不感到抱歉。