小朋友的童言童語,常常都會讓大人不知所措,尤其他們剛上學時,因為很多字還不會寫,所以需要用注音或畫圖來傳達訊息,結果反而鬧出了許多可愛的笑話。像是有位網友就分享,表示日前自己要去買燒烤,於是叫姪子把想吃的寫在一張紙上,結果對方竟然遞給她由一堆注音組成的「天書菜單」,讓她瞬間超崩潰,隻好求助：「有人可以幫我翻譯嗎？」