無奈之下她隻好拿了錢,乖乖照吩咐去到了雜貨店,沒想到老闆竟然真的聽懂了,馬上搬出了這罐「Fin補給飲料」,她這才恍然大悟,原來是因為包裝上有隻海豚。而飲料本來的名字是英文,長輩們都不太會念,所以才自己發明了台語的叫法「機價魚仔」(一隻魚)。原PO表示：「婆婆說這裡的人都這樣叫,沒人在說英文的！」